Technische Daten 3-Achsen-Faser-Beschriftungslaser Modellreihe MD-F

Markiergerät

Modell		MD-F3200	MD-F3220	MD-F5200	MD-F5220
Bild
Typ		Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 30 W, Standardflächentyp	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 30 W, Breitfeld	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 50 W, Standardflächentyp	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 50 W, Breitfeld
Konsole (separat erhältlich)		MC-P1
Markierungsverfahren		Gleichzeitiges 3-Achsen-Scanning (XYZ)
Beschriftungslaser	Typ	Yb: Faserlaser (Lasereinrichtung der Klasse 4; IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1, GB7247.1)
	Wellenlänge	1090 nm
	Ausgangsleistung	30 W		50 W
Geltende Vorschriften		EU-Richtlinie (EMV-Richtlinie, Maschinenrichtlinie, RoHS-Richtlinie), EN-Normen (EN 55011, EN ISO 11553-1, EN 60204-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), CSA- und UL-Normen (CAN/CSA C22.2 Nr. 61010-1-12, UL 61010-1), nordamerikanische Vorschriften (FCC Part 15B, ICES-001 Class A), chinesische RoHS-Anforderungen
Pulsfrequenz		60 bis 120 kHz
Führungslaser/Betriebsabstandszeiger		Halbleiterlaser, Wellenlänge: 655 nm, Ausgangsleistung: 1,0 mW (Laserprodukt der Klasse 2; IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*1, GB7247.1)
Beschriftungsbereich		125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm	125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm
Standard-Betriebsabstand (±variable Breite)		168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)	168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Markierungsauflösung		2 µm	5 µm	2 µm	5 µm
Scangeschwindigkeit		Max. 12000 mm/s	Max. 8000 mm/s	Max. 12000 mm/s	Max. 8000 mm/s
Zeichentyp	Schriftart	KEYENCE-eigene Schriftart (Ziffern, Buchstaben, japanische Katakana-, Hiragana- und Kanji-Zeichen), Benutzerschriftarten, True-Type-Schriftarten
	Strichcode	CODE39, ITF, 2of5, NW7 (CODABAR), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	2D-Code	QR Code, Micro QR Code/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Logo/Bild	Benutzerzeichen und Logo-Daten (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIFF
Markierungs- bedingungen	Werkstückbewegung	Ortsfeste Markierung, Markierung bei Bewegung (konstante Geschwindigkeit, Drehgeber)
	Zeichengröße (Markierungshöhe/-breite)	0,1 bis 125 mm	0,1 bis 300 mm	0,1 bis 125 mm	0,1 bis 300 mm
	Anzahl der speicherbaren Programme	Max. 2000 Programme
	Anzahl der Blöcke pro Programm	256 Blöcke
E/A (Eingang/Ausgang)		E/A-Klemmenleiste, E/A-MIL-Anschluss
Schnittstellen		RS-232C, USB 2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*2
Installationsrichtung für den Markierkopf		Alle Richtungen
Länge des Kabels zum Markierkopf		4,0 m
Kühlungsverfahren		Steuergerät: Fremdkühlung, Kopf: Natürliche Luftkühlung
Nennspannung und Leistungsaufnahme		100 bis 120/200 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, Max. 550 VA		Einphasig 100 bis 120/200 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, Max. 750 VA
Umgebungsbeständigkeit	Schutzart	IP64 (Markierkopf)
	Verschmutzungsgrad	2
	Überspannungskategorie	II
	Lagertemperatur	-10 bis +60 °C (Kein Vereisen)
	Umgebungstemperatur	0 bis +40 °C
	Luftfeuchtigkeit für Lagerung	30 bis 85 % RH (Keine Kondensation)
	Relative Luftfeuchtigkeit
Gewicht		Steuergerät: 24,0 kg Kopf: 6,7 kg Konsole: 2,0 kg		Steuergerät: 25,0 kg Kopf: 6,7 kg Konsole: 2,0 kg
^1 Die Klassifizierung für die FDA (CDRH) basiert auf der IEC60825-1 und erfolgt gemäß "Laser Notice". ^2 Der USB-Anschluss ist für USB-Sticks, Strichcodeleser, Mäuse (Anschluss A) und Marking Builder 3 (ActiveX) (Anschluss B) vorgesehen. Der Ethernet-Anschluss unterstützt die Kommunikation mit Marking Builder 3 (ActiveX), die TCP/IP-Kommunikation, die PROFINET-Verbindung und die EtherNet/IP™-Verbindung.

Seitenanfang

Markiergerät: Modelle mit eingebautem Schütz

Modell		MD-F3200C^*1	MD-F3220C^*1	MD-F5200C^*1	MD-F5220C^*1
Bild
Typ		Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 30 W, Standardflächentyp	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 30 W, Breitfeld	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 50 W, Standardflächentyp	Markiergerät (Steuergerät + Markierkopf) 50 W, Breitfeld
Konsole (separat erhältlich)		MC-P1
Markierungsverfahren		Gleichzeitiges 3-Achsen-Scanning (XYZ)
Beschriftungslaser	Typ	Yb: Faserlaser (Lasereinrichtung der Klasse 4; IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*2, GB7247.1)
	Wellenlänge	1090 nm
	Ausgangsleistung	30 W		50 W
Geltende Vorschriften		EU-Richtlinie (EMV-Richtlinie, Maschinenrichtlinie, RoHS-Richtlinie), EN-Normen (EN 55011, EN ISO 11553-1, EN 60204-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), CSA- und UL-Normen (CAN/CSA C22.2 Nr. 61010-1-12, UL 61010-1), nordamerikanische Vorschriften (FCC Part 15B, ICES-001 Class A), chinesische RoHS-Anforderungen
Pulsfrequenz		60 bis 120 kHz
Führungslaser/Betriebsabstandszeiger		Halbleiterlaser, Wellenlänge: 655 nm, Ausgangsleistung: 1,0 mW (Laserprodukt der Klasse 2; IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*2, GB7247.1)
Beschriftungsbereich		125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm	125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm
Standard-Betriebsabstand (±variable Breite)		168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)	168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Markierungsauflösung		2 µm	5 µm	2 µm	5 µm
Scangeschwindigkeit		Max. 12000 mm/s	Max. 8000 mm/s	Max. 12000 mm/s	Max. 8000 mm/s
Zeichentyp	Schriftart	KEYENCE-eigene Schriftart (Ziffern, Buchstaben, japanische Katakana-, Hiragana- und Kanji-Zeichen), Benutzerschriftarten, True-Type-Schriftarten
	Strichcode	CODE39, ITF, 2of5, NW7 (CODABAR), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	2D-Code	QR Code, Micro QR Code/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Logo/Bild	Benutzerzeichen und Logo-Daten (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIFF
Markierungs- bedingungen	Werkstückbewegung	Ortsfeste Markierung, Markierung bei Bewegung (konstante Geschwindigkeit, Drehgeber)
	Zeichengröße (Markierungshöhe/-breite)	0,1 bis 125 mm	0,1 bis 300 mm	0,1 bis 125 mm	0,1 bis 300 mm
	Anzahl der speicherbaren Programme	Max. 2000 Programme
	Anzahl der Blöcke pro Programm	256 Blöcke
E/A (Eingang/Ausgang)		E/A-Klemmenleiste, E/A-MIL-Anschluss, Klemmleiste zur Schützsteuerung
Schnittstellen		RS-232C, USB 2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*3
Installationsrichtung für den Markierkopf		Alle Richtungen
Länge des Kabels zum Markierkopf		4,0 m
Kühlungsverfahren		Steuergerät: Fremdkühlung, Kopf: Natürliche Luftkühlung
Nennspannung und Leistungsaufnahme		100 bis 120/200 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, Max. 550 VA	Einphasig 100 bis 120/200 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, Max. 550 VA	Einphasig 100 bis 120/200 bis 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz, Max. 750 VA
Umgebungsbeständigkeit	Schutzart	IP64 (Markierkopf)
	Verschmutzungsgrad	2
	Überspannungskategorie	II
	Lagertemperatur	-10 bis +60 °C (Kein Vereisen)
	Umgebungstemperatur	0 bis +40 °C
	Luftfeuchtigkeit für Lagerung	30 bis 85 % RH (Keine Kondensation)
	Relative Luftfeuchtigkeit
Gewicht		Steuergerät: 24,0 kg Kopf: 6,7 kg Konsole: 2,0 kg		Steuergerät: 25,0 kg Kopf: 6,7 kg Konsole: 2,0 kg
^1 Typ, der mit einer Klemmenleiste zum Ansteuern von Schützen ausgerüstet ist ^2 Die Klassifizierung für die FDA (CDRH) basiert auf der IEC60825-1 und erfolgt gemäß "Laser Notice". ^*3 Der USB-Anschluss ist für USB-Sticks, Strichcodeleser, Mäuse (Anschluss A) und Marking Builder 3 (ActiveX) (Anschluss B) vorgesehen. Der Ethernet-Anschluss unterstützt die Kommunikation mit Marking Builder 3 (ActiveX), die TCP/IP-Kommunikation, die PROFINET-Verbindung und die EtherNet/IP™-Verbindung.

Seitenanfang